Opis
I četvrta knjiga rezultata istraživanja obrednih tekstova slavenske pretkršćanske starine (prethode joj "Božanski boj", 2008., "Zeleni lug", 2010., "Gazdarica pred vratima", 2011.), donosi daljnje rekonstrukcije dijelova praslavenskih svetih pjesama kao i rekonstrukcije (na osnovi jezičnih tragova u usmenoj književnosti) stare vjere, za koju autor ističe kako je "vezana za prostor doživljen kao božanski. Bila je u velikoj mjeri vezana uz zemljište i u njem je stvarala ljudski krajolik. To je u toponomastici (...) ostavilo traga do današnjega dana. Predajni sveti tekst odražava se tako u krajobrazu i njegovu nazivlju. Može se stoga naučiti iščitavati sa zemljišta kazivanje mita."
Akademik Radoslav Katičić u knjizi Vilinska vrata rekonstruira i tumači svete tekstove, obrede i vjerovanja naše pretkršćanske starine. U trinaest cjelovitih studija autor donosi priče posebno vezane za hrvatsko podneblje, konkretna pojedina mjesta i sredine. U njima upućuje na obilježja naše stare vjere koja su povezane sa samim zemljištem - tako i sam naslov djela dolazi iz istoimene studije o velebitskom toponimu. Autor prvenstveno motri prostor i uočava da je prostor doživljen kao božanski, dok tražeći ostatke pretkršćanske tekstovne predaje zaključuje kako nam je ona dostupna samo preslojena kršćanstvom te treba promatrati kako se pretkršćanska predaja preoblikuje i nastavlja u kršćanskoj.
"Utvrđivanje staroga, ishodišnog stanja zahtijeva intenzivno bavljenje mijenom. Valja iznaći i utvrditi kako se je stara vjera mijenjala u doticaju s kršćanstvom i kako se je kršćanstvo mijenjalo u tijesnom i dugotrajnom doticaju sa starom vjerom. Kroz duga stoljeća jedno je živjelo u uskom dodiru s drugim. Svečani čin na Crkvini u Biskupiji nije mogao trenutačno iščupati staru vjeru narodu iz duše." -Radoslav Katičić
